xi rô

Trời nắng nóng, em bé uống một cốc xi rô cam mát lạnh.

Définition

1. Nom masculin :
   • Sirop : "xi rô" désigne un liquide épais et sucré, souvent à base de sucre dissous dans de l'eau, qui peut être aromatisé avec des fruits, des plantes ou des médicaments.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi thích uống xi rô dâu. (J'aime boire du sirop à la fraise.)
  • Bác sĩ kê đơn xi rô ho cho trẻ em. (Le médecin a prescrit du sirop pour la toux pour les enfants.)
  • Cô ấy làm xi rô từ đường và nước. (Elle fait du sirop avec du sucre et de l'eau.)

Utilisation avancée

• Le terme "xi rô" est principalement utilisé dans un contexte culinaire ou pharmaceutique. Il s'agit d'un emprunt direct au français "sirop".

Variantes et mots apparentés

• Xi rô ho (nom) : sirop pour la toux.

  • Mua một chai xi rô ho ở hiệu thuốc. (Acheter une bouteille de sirop pour la toux à la pharmacie.)

• Xi rô trái cây (nom) : sirop de fruits.

  • Quán café pha cà phê với xi rô trái cây. (Le café prépare du café avec du sirop de fruits.)

Synonymes

• Sirop : liquide visqueux et sucré, utilisé comme aromate ou comme médicament.
• Nước đường (terme descriptif en vietnamien, mais le concept est rendu par "sirop" en français) : eau sucrée.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot "xi rô" en vietnamien.